Definition
▶
בחיי
b'chaiyai
ביטוי שמביע כנות או אמיתיות, כמו לומר 'באמת' או 'לגמרי'.
Ein Ausdruck, der Ehrlichkeit oder Wahrhaftigkeit vermittelt, so wie 'wirklich' oder 'vollständig'.
▶
בחיי, אני לא יודע מה לעשות עכשיו.
b'chaiyai, ani lo yodea ma la'asot achshav.
Ehrlich, ich weiß jetzt nicht, was ich tun soll.
▶
בחיי, זה היה הדבר הכי מצחיק שראיתי.
b'chaiyai, ze haya hadavar hachi matzchik shera'iti.
Ehrlich, das war das lustigste, was ich je gesehen habe.
▶
בחיי, אני מתכוון לדבר איתך על זה.
b'chaiyai, ani mitkaven ledaber itcha al ze.
Ehrlich, ich meine, ich möchte mit dir darüber reden.