Definition
▶
תקשיבי
tik'shivi
המילה 'תקשיבי' היא פנייה לבקש מהשומע להקשיב או להתרכז במה שנאמר.
Das Wort 'תקשיבי' ist eine Aufforderung an den Zuhörer, zuzuhören oder sich auf das Gesagte zu konzentrieren.
▶
תקשיבי, אני רוצה לשתף אותך במשהו חשוב.
tik'shivi, ani rotzeh leshatef otach b'mashu chashuv.
Hör zu, ich möchte dir etwas Wichtiges erzählen.
▶
שוב פעם, תקשיבי למה שאני אומר.
shuv pam, tik'shivi lama she'ani omer.
Wieder einmal, hör zu, was ich sage.
▶
תקשיבי לי, זה מאוד חשוב להבין את המצב.
tik'shivi li, ze me'od chashuv lehavin et hamatzav.
Hör mir zu, es ist sehr wichtig, die Situation zu verstehen.