I'm learning
עברית
גורם — meaning in German: Faktor
gorem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Faktor
גורם
gorem
מאיתנו
me'itanu
משפחה
mishpachah
סליחה
slicha
אן
an
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort גורם wird häufig in wissenschaftlichen und technischen Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, verschiedene Einflussfaktoren zu identifizieren. Zum Beispiel könnte ein Arzt in einer Besprechung über die גורם einer bestimmten Krankheit sprechen oder ein Lehrer könnte bei einer Unterrichtsstunde über die גורם von Klimaänderungen diskutieren.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter ist das Wort סיבה (siba), das 'Ursache' bedeutet. Während גורם oft verwendet wird, um einen spezifischen Einfluss oder Faktor zu beschreiben, bezieht sich סיבה mehr auf die allgemeine Ursache hinter einem Ereignis. Daher könnte man גורם in einer statistischen Analyse verwenden, während סיבה in philosophischen Diskussionen passender ist.
Culture
Das hebräische Wort גורם leitet sich von der Wurzel גור, die 'zu verursachen' oder 'ein Grund sein' bedeutet, ab. In der hebräischen Kultur ist das Verständnis von Faktoren nicht nur auf Wissenschaft und Technik beschränkt, sondern auch auf soziale und historische Kontexte, in denen bestimmte גורמים die Entwicklung von Gemeinschaften beeinflussen.
FAQ
