Definition
▶
אלייך
aleich
המילה 'אלייך' מתייחסת לפנייה או הבעת כוונה כלפי אדם, כמו 'אליך' שליחתו של דבר.
Das Wort 'אלייך' bezieht sich auf die Ansprache oder den Ausdruck einer Absicht gegenüber einer Person, wie 'zu dir' in einer Botschaft.
▶
אני מדבר אלייך כדי להסביר את העניין.
ani medaber aleich k'dei lehasbir et ha'inyan.
Ich spreche zu dir, um das Thema zu erklären.
▶
המסר הזה נשלח אלייך באופן אישי.
hamasar haze nishlach aleich be'ofen ishi.
Diese Nachricht wurde dir persönlich geschickt.
▶
החיים שלי השתנו מאז שהכרתי אותך אלייך.
hachayim sheli hishtanu me'az shehikarti otach aleich.
Mein Leben hat sich verändert, seit ich dich kennengelernt habe, zu dir.