I'm learning
עברית
לבדוק — meaning in German: Auschecken
livdok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Auschecken
בחזרה
bechazara
האיש
ha'ish
אחורה
achora
החבר
hachaver
לבדוק
livdok
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לבדוק' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, etwas zu überprüfen oder zu kontrollieren. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich muss die Rechnungen לבדוק, bevor ich sie bezahle.' Auch in offiziellen Kontexten, wie bei der Überprüfung von Dokumenten, wird es oft eingesetzt.
Synonyms & nuances
'לבדוק' wird oft als der allgemeine Begriff für 'prüfen' verwendet, während Synonyme wie 'לבדוק את' (livdok et) eine spezifischere Bedeutung haben können, etwa im Sinne von 'etwas auf seine Richtigkeit überprüfen'. Man würde 'לבדוק' verwenden, wenn man eine allgemeine Überprüfung anstrebt, während spezifische Prüfungen oft mit anderen Begriffen ausgedrückt werden.
Culture
'לבדוק' stammt von der Wurzel 'בדק', die so viel wie 'überprüfen' oder 'testen' bedeutet. In der modernen hebräischen Sprache hat das Wort eine breite Anwendung gefunden, angefangen von alltäglichen Handlungen bis hin zu technischen Bereichen, wie dem Testen von Software oder Geräten. Interessanterweise wird 'לבדוק' auch in der hebräischen Literatur verwendet, um tiefere Themen wie Selbstreflexion zu behandeln.
FAQ
