מתים — meaning in German: Tot

metim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tot

ספק

safek

תקשיב

takshiv

שעות

sha'ot

הרגע

ha'rega

מתים

metim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מתים' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um über den Tod zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die Blumen sind für die Metim,' wenn sie auf einen Trauerfall hinweisen. Es wird auch in literarischen Texten verwendet, wenn Charaktere über den Verlust von geliebten Menschen reflektieren.

Synonyms & nuances

'מתים' hat einige Synonyme wie 'נפטרים' (niftarim), was 'Verstorbene' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'נפטרים' oft eine respektvollere Konnotation hat und in formelleren oder religiösen Kontexten verwendet wird, während 'מתים' eher neutral ist.

Culture

Etymologisch stammt 'מתים' vom Wurzelverb 'מת' ab, was 'sterben' bedeutet. In der jüdischen Kultur hat der Tod eine bedeutende Rolle, da viele Bräuche und Traditionen mit Trauer und Erinnerungen an die Verstorbenen verbunden sind. Zum Beispiel wird während des jüdischen Trauerrituals, dem Schivah, häufig über die 'Metim' gesprochen, um den Verlust zu verarbeiten.

FAQ

Q.Wie sagt man 'tot' auf Hebräisch?

'Tot' wird auf Hebräisch mit 'מתים' (metim) übersetzt. Das Wort wird in vielen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf den Tod von Menschen.

Q.Wann sollte ich 'מתים' verwenden?

'מתים' kann in neutralen Gesprächen über den Tod verwendet werden. Es ist wichtig, den Ton der Unterhaltung zu berücksichtigen, da das Thema sensibel ist.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es beim Gebrauch von 'מתים'?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem zu informellen Kontext zu verwenden. Achte darauf, den richtigen Ton zu treffen, besonders wenn du mit älteren Menschen oder in formellen Situationen sprichst.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words