Definition
▶
להציל
le'hatzil
הפעולה של לשחרר מישהו או משהו מסכנה או ממצב קשה.
Die Handlung, jemanden oder etwas aus einer Gefahr oder einer schwierigen Situation zu befreien.
▶
החיילים הצליחו להציל את הילדים מהשריפה.
ha'chalalim hitzliku le'hatzil et hayeladim me'ha'srefa.
Die Soldaten konnten die Kinder aus dem Feuer retten.
▶
המצילים עבדו קשה כדי להציל את הטובע בים.
ha'matzilim avdu kashe kedei le'hatzil et ha'tovea bayam.
Die Rettungsschwimmer arbeiteten hart, um den Ertrinkenden im Meer zu retten.
▶
היא עשתה כל מה שאפשר כדי להציל את החתול מהעץ.
hi ashta kol ma she'efshar kedei le'hatzil et ha'chatul me'ha'etz.
Sie tat alles, was sie konnte, um die Katze vom Baum zu retten.