חג — meaning in German: Urlaub

ḥag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Urlaub

מאז

me'az

חג

ḥag

ימים

yamim

בחוץ

bachutz

בי

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort חג (ḥag) wird häufig in Gesprächen über Feiertage und Feste verwendet. Zum Beispiel sagen Menschen, dass sie für den חג Pessach in die Heimat ihrer Familie reisen, um das Fest gemeinsam zu feiern.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von חג ist המועד (hamo'ed), was 'der festgelegte Zeitpunkt' bedeutet. Während חג oft für die bekannten Feiertage genutzt wird, bezieht sich המועד mehr auf festgelegte Zeiten im Kalender, die nicht unbedingt religiös sind.

Culture

Das Wort חג (ḥag) stammt von der Wurzel ח־ג־ג, die mit dem Konzept des 'Umherlaufens' verbunden ist, was auf die Pilgerfesttraditionen im alten Israel hinweist. In Israel wird חג nicht nur für religiöse Feiertage, sondern auch für nationale Feiertage verwendet, was die Vielfalt der kulturellen Feierlichkeiten widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet חג auf Deutsch?

חג bedeutet auf Deutsch 'Urlaub' oder 'Feiertag'. Es bezieht sich auf besondere Tage, an denen Menschen feiern und oft Zeit mit der Familie verbringen.

Q.Wie wird חג im Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von חג könnte sein: 'Wir feiern חג Pessach mit der ganzen Familie.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen חג und Feiertag im Deutschen?

Ja, während חג spezifisch für die jüdischen Feiertage verwendet wird, kann 'Feiertag' im Deutschen auch allgemeine nationale Feiertage oder spezielle Anlässe umfassen.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words