Definition
▶
ברצינות
b'ritzinut
בברצינות מתכוונים להתייחס לנושא או לדבר באופן רציני, מבלי לשחק או לזלזל.
Mit 'ernsthaft' meint man, ein Thema oder eine Sache ernst zu nehmen, ohne zu spielen oder zu vernachlässigen.
▶
אני מדבר איתך ברצינות על העבודה הזו.
Ani medaber itcha b'ritzinut al haavoda haza.
Ich spreche ernsthaft mit dir über diese Arbeit.
▶
יש להחליט ברצינות על העתיד שלך.
Yesh le'haklit b'ritzinut al ha'atid shelcha.
Man muss ernsthaft über deine Zukunft entscheiden.
▶
הוא לא מתייחס לזה ברצינות.
Hu lo mit'yaches le'ze b'ritzinut.
Er nimmt das nicht ernsthaft.