Definition
▶
אופן
ofen
אופן הוא הדרך או השיטה שבה משהו נעשה או מתנהל.
Art und Weise ist die Methode oder der Stil, wie etwas gemacht oder durchgeführt wird.
▶
הוא הסביר לי את האופן שבו הוא עשה את הפרויקט.
Hu hisbir li et ha-ofen she-bo hu asa et ha-proyekt.
Er hat mir erklärt, auf welche Weise er das Projekt gemacht hat.
▶
אני רוצה לדעת את האופן שבו אתה מתכוון לדבר.
Ani rotze lada'at et ha-ofen she-bo ata mitkaven ledaber.
Ich möchte wissen, auf welche Weise du meinst zu sprechen.
▶
האופן שבו היא פתרה את הבעיה היה מאוד מעניין.
Ha-ofen she-bo hi patra et ha-be'ayah haya me'od me'anyen.
Die Art und Weise, wie sie das Problem gelöst hat, war sehr interessant.