Definition
▶
תוריד
torid
הפעולה של הורדת משהו מהגוף או מהמצב הנוכחי שלו.
Die Handlung, etwas vom Körper oder von seinem aktuellen Zustand abzunehmen.
▶
תוריד את המעיל שלך לפני הכניסה.
torid et ha-me'il shelcha lifnei ha-kenisa.
Nimm deinen Mantel ab, bevor du hineingehst.
▶
היא תוריד את התמונה מהקיר.
hi torid et ha-tmuna me-ha-kir.
Sie wird das Bild von der Wand abnehmen.
▶
תוריד את הכובע שלך, זה לא נעים בתוך הבית.
torid et ha-kova shelcha, ze lo na'im be-toch ha-bayit.
Nimm deinen Hut ab, das ist nicht angenehm im Haus.