Definition
▶
מעמד
ma'amad
מעמד הוא מצב או סטטוס של אדם או דבר, המשקף את מיקומו החברתי או הכלכלי.
Der Status ist der Zustand oder die Stellung einer Person oder Sache, die ihre soziale oder wirtschaftliche Position widerspiegelt.
▶
לגברת כהן יש מעמד גבוה בחברה.
Le'geveret Cohen yesh ma'amad gavoha ba'chevra.
Frau Cohen hat einen hohen Status in der Gesellschaft.
▶
הסטודנטים ביקשו להבין את מעמדם באוניברסיטה.
Hastudentim bikshu lehavin et ma'amadam ba'universita.
Die Studenten wollten ihren Status an der Universität verstehen.
▶
מעמד של משפחות עשירות שונה ממעמד של משפחות ממעמד הביניים.
Ma'amad shel mishpachot ashiroth shoneh mim'amad shel mishpachot mema'amad habeinayim.
Der Status von wohlhabenden Familien unterscheidet sich vom Status von Familien der Mittelschicht.