Definition
▶
מבחינת
Mivḥinat
מבחינת היא מילה שמתארת את ההקשר או האספקט שבו נדונה סוגיה או נושא.
Mithin ist ein Wort, das den Kontext oder Aspekt beschreibt, in dem ein Thema oder eine Angelegenheit diskutiert wird.
▶
מבחינת הכישורים שלי, אני מתאים לתפקיד הזה.
Mivḥinat hakishurim sheli, ani mat'im latefqid hazeh.
In Bezug auf meine Fähigkeiten bin ich für diese Position geeignet.
▶
מבחינת התקציב, אין לנו אפשרות להוסיף עוד הוצאות.
Mivḥinat hatakziv, ein lanu efsharut lehosif od hotzaot.
In Bezug auf das Budget haben wir keine Möglichkeit, weitere Ausgaben hinzuzufügen.
▶
מבחינת הבריאות, חשוב לבצע ספורט באופן קבוע.
Mivḥinat habri'ut, chashuv le'vatze'a sport be'ofen kavua.
In Bezug auf die Gesundheit ist es wichtig, regelmäßig Sport zu treiben.