I'm learning
עברית
לגרום — meaning in German: Ursache
ligrom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ursache
לגרום
ligrom
סם
sam
הסתיים
histayem
הכתיב
haktiv
בהיקף
behekef
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לגרום' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Ursache für bestimmte Ereignisse oder Situationen zu beschreiben. Ein Beispiel wäre, wenn man über die Gründe für ein Missverständnis in einer Diskussion spricht oder versucht, die Ursachen für emotionale Reaktionen zu erklären.
Synonyms & nuances
'לגרום' unterscheidet sich von Synonymen wie 'הוביל' (hevil), was 'führen' bedeutet. Während 'לגרום' oft die Idee der Ursache betont, legt 'הוביל' mehr Gewicht auf den Prozess des Führens zu einem Ergebnis. Man wählt 'לגרום', wenn man die spezifische Ursache eines Phänomens betonen möchte.
Culture
Das Wort 'לגרום' stammt vom Wurzelwort גרם (gram), was so viel wie 'schaffen' oder 'verursachen' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird oft Wert auf die Ursachen von Ereignissen gelegt, sei es im Alltag oder in der religiösen Lehre, wo das Verständnis für die Ursache von Handlungen und deren Konsequenzen von großer Bedeutung ist.
FAQ
