לחפש — meaning in German: Suche

le'chapess · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Suche

בהם

bahem

ילד

yeled

רחוק

raḥok

נוסף

nosef

לחפש

le'chapess

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לחפש' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand nach etwas sucht, sei es ein verlorenes Objekt oder Informationen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich suche meinen Schlüssel' oder 'Ich suche nach guten Restaurants in der Stadt'. Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet.

Synonyms & nuances

'לחפש' wird oft verwendet, um eine aktive Suche auszudrücken, während das Wort 'לחפש את' (le'chapess et) spezifischer ist und eine Zielrichtung aufweist. Wenn man also sagt 'Ich suche nach etwas', benutzt man 'לחפש את', was die Suche präziser macht.

Culture

'לחפש' hat seine Wurzeln im Hebräischen Verb 'חפש' (chapes), was 'durchsuchen' bedeutet. In der jüdischen Kultur wird das Suchen oft als ein wichtiger Bestandteil des Lernens und Wachsens betrachtet, zum Beispiel das Suchen nach Wissen oder spiritueller Erkenntnis. Eine interessante Anekdote ist, dass das Wort auch in der hebräischen Bibel vorkommt, was seine historische Bedeutung unterstreicht.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Wort 'לחפש' im Präsens?

'לחפש' wird im Präsens zu 'מחפש' (mechapes) für die männliche Form und 'מחפשת' (mechapeset) für die weibliche Form. Zum Beispiel: 'Ich suche' wird zu 'אני מחפש' (ani mechapes) für Männer und 'אני מחפשת' (ani mechapeset) für Frauen.

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 'לחפש'?

'לחפש' bedeutet normalerweise 'suchen', kann aber auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um nach etwas zu streben oder etwas zu erforschen, wie zum Beispiel 'nach dem Sinn des Lebens suchen'.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'לחפש'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Anwendung der Präposition. Es ist wichtig, 'לחפש את' zu verwenden, wenn man nach einem bestimmten Objekt sucht, z.B. 'אני מחפש את הספר' (ani mechapes et ha-sefer – Ich suche das Buch).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words