Definition
▶
אותם
otam
אותם הם מילת יחס שמתארת קבוצת אנשים או חפצים במובן של 'אותם', כלומר, כאשר מדברים על עוד אנשים או דברים שכבר הוזכרו.
Sie sind ein Relativpronomen, das eine Gruppe von Personen oder Dingen im Sinne von 'sie' beschreibt, wenn man über andere Personen oder Dinge spricht, die bereits erwähnt wurden.
▶
אני רואה אותם ברחוב כל יום.
Ani ro'eh otam ba-rechov kol yom.
Ich sehe sie jeden Tag auf der Straße.
▶
הם סיפרו לי על חברים שלהם, ואני מכיר אותם.
Hem sipru li al chaverim shelahem, ve-ani makir otam.
Sie erzählten mir von ihren Freunden, und ich kenne sie.
▶
אתם יכולים לתת להם את הספר הזה, אבל אני לא יכול לתת אותם.
Atem yicholim latet lahem et ha-sefer ha-ze, aval ani lo yachol latet otam.
Ihr könnt ihnen dieses Buch geben, aber ich kann sie nicht geben.