I'm learning
עברית
מסוגל — meaning in German: fähig
mesugal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fähig
בעלה
ba'ala
השמירה
hashmira
מביאים
mevi'im
יוזמה
yozma
מסוגל
mesugal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'מסוגל' wird häufig in Gesprächen verwendet, um die Fähigkeit oder Eignung einer Person oder Sache auszudrücken. Man könnte es zum Beispiel in einem Bewerbungsgespräch hören, wenn der Bewerber seine Qualifikationen beschreibt oder in der Schule, wenn Lehrer über die Fähigkeiten ihrer Schüler sprechen.
Synonyms & nuances
'מסוגל' wird oft als direkter Ausdruck für 'fähig' verwendet, während das Wort 'יכול' eine allgemeine Möglichkeit oder Erlaubnis anzeigt. Man würde 'מסוגל' wählen, um die konkrete Fähigkeit oder Eignung einer Person zu betonen, während 'יכול' oft in neutraleren Kontexten verwendet wird.
Culture
'מסוגל' hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist eng mit dem Wort 'יכולת', was 'Fähigkeit' bedeutet, verbunden. In der jüdischen Kultur wird die Fähigkeit oft in Bezug auf persönliche Entwicklung und die Überwindung von Herausforderungen thematisiert, was die Bedeutung des Wortes in sozialen Kontexten verstärkt. Ein interessantes Beispiel ist, dass man oft hört, dass jemand 'מסוגל' ist, wenn er etwas Ungewöhnliches erreicht hat, was die Wertschätzung für individuelle Fähigkeiten hervorhebt.
FAQ
