Definition
▶
זכות
z'chut
זכות היא עיקרון המעניק לאדם אפשרות לפעול או לקבל דבר מסוים, בדרך כלל בהתאם לחוק או לתקנות.
Ein Recht ist ein Prinzip, das einer Person die Möglichkeit gibt, auf bestimmte Weise zu handeln oder etwas Bestimmtes zu erhalten, normalerweise gemäß dem Gesetz oder Vorschriften.
▶
לכל אדם יש זכות להביע את דעתו.
le'chol adam yesh z'chut le'abea et da'ato.
Jeder Mensch hat das Recht, seine Meinung zu äußern.
▶
הזכות לחינוך היא בסיסית לכל הילדים.
haz'chut le'chinuch hi basisit le'chol hayeladim.
Das Recht auf Bildung ist grundlegend für alle Kinder.
▶
הזכות להצביע היא חלק מהדמוקרטיה.
haz'chut le'hatzbi'a hi chelek mehademokratia.
Das Recht zu wählen ist Teil der Demokratie.