זכות — meaning in German: Rechts

zkhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rechts

קבועים

kvu'im

זכות

zkhut

בתת

betat

נעורים

ne'urim

מזון

mazon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort זכות wird häufig in rechtlichen und moralischen Kontexten verwendet. Man könnte es zum Beispiel in Diskussionen über Menschenrechte oder Bürgerrechte hören, etwa wenn über die Rechte von Minderheiten gesprochen wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist זכויות (z'khuyot), was 'Rechte' im Plural bedeutet. Während זכות oft verwendet wird, um ein spezifisches Recht oder Vorrecht zu beschreiben, bezieht sich זכויות eher auf die Gesamtheit der Rechte einer Person oder Gruppe.

Culture

Das Wort זכות hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet nicht nur 'Recht', sondern auch 'Verdienst' oder 'Vorteil'. In der jüdischen Tradition wird oft über die 'Zkhuyot' (Plural) gesprochen, wenn es um die Verantwortung des Einzelnen gegenüber der Gemeinschaft geht.

FAQ

Q.Was bedeutet das hebräische Wort זכות?

Das hebräische Wort זכות bedeutet 'Recht' auf Deutsch. Es wird in rechtlichen, moralischen und sozialen Kontexten verwendet.

Q.Wie wird זכות im Alltag verwendet?

Im Alltag könnte man זכות verwenden, um über persönliche Rechte zu sprechen, wie das Recht auf Bildung oder das Recht auf Freiheit.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für das Wort זכות?

Ja, זכות ist ein feminines Substantiv im Hebräischen. Daher verwendet man den femininen Artikel 'ה' (ha) beim bestimmten Artikel, also 'הזכות' (haz'khut) für 'das Recht'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words