Definition
▶
עצם
atzem
עצם הוא מונח המתאר מצב שבו משהו סגור או חסום.
Ein Begriff, der einen Zustand beschreibt, in dem etwas geschlossen oder blockiert ist.
▶
הדלת הייתה עצם ולא יכולתי להיכנס.
had'lat hayetah atzem v'lo yacholti lehikanes.
Die Tür war geschlossen und ich konnte nicht eintreten.
▶
החלון נשאר עצם למרות שהייתה סערה בחוץ.
hachalon nish'ar atzem lamrot shehaytah se'arah bachutz.
Das Fenster blieb geschlossen, obwohl draußen ein Sturm war.
▶
בזמן הפגישה, המשרד היה עצם ואיש לא נכנס.
b'zan hapgisha, hamisrad hayah atzem ve'ish lo nichnas.
Während des Treffens war das Büro geschlossen und niemand trat ein.