Definition
▶
מזג
mezag
מזג הוא המאפיינים הרגשיים והנפשיים של אדם, המשפיעים על התנהגותו ותגובותיו.
Temperament ist die emotionalen und psychologischen Eigenschaften einer Person, die ihr Verhalten und ihre Reaktionen beeinflussen.
▶
הילד הזה יש לו מזג מאוד נעים.
hayeled hazeh yesh lo mezag meod na'im.
Dieses Kind hat ein sehr angenehmes Temperament.
▶
מזגו של אדם יכול להשתנות במצבים שונים.
mezgo shel adam yakhol lehash'tanot bema'atzavim shonim.
Das Temperament einer Person kann sich in verschiedenen Situationen ändern.
▶
המאמן הבחין במזגו של השחקן במהלך המשחק.
hame'en behin bamezag shel hasakhan bema'halach hamis'chak.
Der Trainer bemerkte das Temperament des Spielers während des Spiels.