I'm learning עברית

ועם — meaning in German: Und mit

ve'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Und mit
ביטחון
bitakhon
לשחקנים
lasakhkanim
ועם
ve'im
חומרים
khomarim
ו
ve
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Das Wort ועַם (ve'im) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man Dinge miteinander verknüpfen möchte. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich möchte einen Kaffee trinken ועַם einem Kuchen' – dies zeigt eine Verbindung zwischen den zwei Elementen und wird oft in informellen Gesprächen benutzt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'וגם' (vegam), das ebenfalls 'und auch' bedeutet. Während 'ועַם' eine stärkere Verbindung zwischen zwei Elementen betont, wird 'וגם' oft verwendet, um zusätzliche Informationen einzuführen oder etwas hinzuzufügen.
Culture
Das Wort ועַם (ve'im) hat seine Wurzeln in der hebräischen Grammatik und wird oft in der biblischen Literatur gefunden, wo es eine wichtige Rolle spielt, um Gedanken zu verbinden. Interessanterweise spiegelt die Verwendung von 'und mit' nicht nur eine logische Verbindung wider, sondern auch eine kulturelle Vorstellung von Gemeinschaft und Zusammenarbeit in der jüdischen Tradition.
FAQ
Q.Wie wird ועַם in einem Satz verwendet?
Man könnte sagen: 'Ich habe einen Hund ועַם eine Katze.' Hier zeigt das Wort die Beziehung zwischen den beiden Haustieren auf. Es ist wichtig, dass die Dinge, die verbunden werden, einen logischen Zusammenhang haben.
Q.Gibt es Unterschiede zwischen ועַם und anderen Bindewörtern?
Ja, 'ועַם' betont eine engere Verbindung zwischen den genannten Elementen, während andere Bindewörter wie 'וגם' oft zusätzliche Informationen einführen, ohne die gleiche Tiefe der Verbindung auszudrücken.
Q.Kann ich ועַם in formellen Texten verwenden?
'ועַם' wird hauptsächlich in informellen Kontexten verwendet. In formellen Texten könnte es besser sein, präzisere Formulierungen zu wählen, um die Verbindung klarer darzustellen.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words