Definition
▶
המרכזית
hamerkazit
המילה 'המרכזית' מתייחסת למשהו שנמצא במרכז או שהוא החשוב ביותר בתחום מסוים.
Das Wort 'המרכזית' bezieht sich auf etwas, das im Zentrum steht oder das Wichtigste in einem bestimmten Bereich ist.
▶
התחנה המרכזית בעיר היא המקום שבו עוצרים כל האוטובוסים.
hataḥanah hamerkazit ba'ir hi hamakom shebo otzrim kol ha'otobusim.
Der zentrale Bahnhof in der Stadt ist der Ort, an dem alle Busse halten.
▶
המושג המרכזי של התיאוריה הזאת הוא השפעת הסביבה על הבריאות.
hamusag hamerkazi shel hate'oryah hazot hu hashpa'at hasvivah al habri'ut.
Das zentrale Konzept dieser Theorie ist der Einfluss der Umwelt auf die Gesundheit.
▶
הנושא המרכזי בכנס היה חידושים טכנולוגיים.
hanoseh hamerkazi bakenes haya ḥidushim tekhnologiyim.
Das zentrale Thema der Konferenz waren technologische Innovationen.