Definition
▶
במצעד
b'mi'itz'ad
המילה 'במצעד' מתייחסת למיקום או פעילות במסיבת רחוב או אירוע שבו אנשים צועדים יחד, בדרך כלל כחלק מתהלוכה חגיגית.
Das Wort 'in der Parade' bezieht sich auf einen Ort oder eine Aktivität bei einer Straßenfeier oder Veranstaltung, bei der Menschen zusammen marschieren, normalerweise als Teil einer festlichen Prozession.
▶
הילדים צעדו בשמחה במצעד של יום העצמאות.
hayeladim tsa'adu b'simcha b'mi'itz'ad shel yom ha'atzma'ut
Die Kinder marschierten fröhlich in der Parade zum Unabhängigkeitstag.
▶
במצעד השנתי בעיר, היו הרבה אנשים עם דגלים.
b'mi'itz'ad hashana'ti ba'ir, hayu harbe anashim im degalim
In der jährlichen Parade in der Stadt gab es viele Menschen mit Fahnen.
▶
השנה אני אשתתף במצעד הגאווה.
hashana ani eshtatef b'mi'itz'ad ha'ga'ava
In diesem Jahr werde ich an der Pride-Parade teilnehmen.