Definition
▶
סיום
siyum
סיום הוא תהליך או פעולה של גמר משהו, כמו פרויקט או משימה.
Ein Abschluss ist ein Prozess oder eine Handlung, etwas zu beenden, wie ein Projekt oder eine Aufgabe.
▶
הסיום של הפרויקט היה מרשים מאוד.
hasiyum shel haprojekt hayah marshim me'od.
Der Abschluss des Projekts war sehr beeindruckend.
▶
הסיום של השנה הלימודית מתקרב.
hasiyum shel hashanah halimutdit mitkarev.
Der Abschluss des Schuljahres rückt näher.
▶
הסיום של הסרט היה מפתיע.
hasiyum shel haseret hayah mafti'a.
Der Abschluss des Films war überraschend.