Definition
▶
התנגדות
hatnagdut
התנגדות היא פעולה או מצב שבו אדם או קבוצת אנשים מתנגדים או מסרבים לקבל דבר מה, כמו רעיון, גישה או שלטון.
Widerstand ist eine Handlung oder ein Zustand, in dem eine Person oder eine Gruppe von Menschen sich weigert, etwas zu akzeptieren, wie eine Idee, einen Ansatz oder eine Regierung.
▶
ההתנגדות של התלמידים למערכת החינוך הנוכחית גרמה לשינויים.
hahitanagdut shel hatalmidim lema'arechet hachinuch hane'uchachit garma leshinuyim.
Der Widerstand der Schüler gegen das aktuelle Bildungssystem führte zu Veränderungen.
▶
ההיסטוריה מלאה בהתנגדות של עמים לשלטון זר.
hahistoria mele'a behitanagdut shel amim leshilton zar.
Die Geschichte ist voller Widerstand von Völkern gegen eine fremde Herrschaft.
▶
בהפגנה, המפגינים הביעו את ההתנגדות שלהם לגזירות הממשלה.
behafgana, hamafgisim hevi'u et hahitanagdut shelahem legzeirot hamemshala.
Bei der Demonstration äußerten die Demonstranten ihren Widerstand gegen die Maßnahmen der Regierung.