Definition
▶
מראש
merosh
המילה 'מראש' מתייחסת לפעולה שנעשית לפני הזמן או מראשית דבר, כדי להכין או לתכנן משהו.
Das Wort 'me' bezieht sich auf eine Handlung, die im Voraus oder zu Beginn einer Sache durchgeführt wird, um etwas vorzubereiten oder zu planen.
▶
אני מתכנן את החופשה שלי מראש.
Ani metakhen et hakhufsha sheli merosh.
Ich plane meinen Urlaub im Voraus.
▶
היא הודיעה לי מראש על השינוי בתוכנית.
Hi hodi'a li merosh al hashinui batokhnit.
Sie hat mir im Voraus über die Änderung des Plans Bescheid gesagt.
▶
אם אתה רוצה להצליח, עליך להתכונן מראש.
Im ata rotzeh lehatzi'akh, alekha lehitkonen merosh.
Wenn du erfolgreich sein willst, musst du dich im Voraus vorbereiten.