Definition
▶
שיר
shir
שיר הוא טקסט ספרותי המביע רגשות, רעיונות או חוויות, בדרך כלל באמצעות משקל, חריזה ושפה ציורית.
Ein Gedicht ist ein literarischer Text, der Gefühle, Ideen oder Erfahrungen ausdrückt, oft durch Metrum, Reime und bildhafte Sprache.
▶
אני אוהב לקרוא שירים בשבת בבוקר.
Ani ohev likro shirìm baShabbat baBoker.
Ich liebe es, Gedichte am Samstagmorgen zu lesen.
▶
המשורר כתב שיר חדש על אהבה.
Ha-mashorer katav shir chadash al ahavah.
Der Dichter hat ein neues Gedicht über die Liebe geschrieben.
▶
בבית הספר למדנו על שירי משוררים שונים.
Be-beit haSefer lamadnu al shirei meshorerìm shonìm.
In der Schule haben wir über Gedichte verschiedener Dichter gelernt.