Definition
▶
אלא
ela
המילה 'אלא' משמשת כדי להציג ניגוד או שינוי כיוון, כמו 'אבל' או 'אלא אם כן'.
Das Wort 'אלא' wird verwendet, um einen Gegensatz oder einen Richtungswechsel darzustellen, ähnlich wie 'aber' oder 'es sei denn'.
▶
אני לא רוצה עוגה, אלא פירות.
Ani lo rotze ugah, ela peirot.
Ich möchte keinen Kuchen, sondern Obst.
▶
היא לא תלמידה טובה, אלא מצוינת.
Hi lo talmidah tova, ela metzuyenet.
Sie ist keine gute Schülerin, sondern eine hervorragende.
▶
זה לא פשוט, אלא מסובך מאוד.
Ze lo pashut, ela mesubach meod.
Es ist nicht einfach, sondern sehr kompliziert.