Definition
▶
אפוא
ef'o
אפוא היא מילה שמשמעה 'לכן', כלומר היא משמשת כדי לקשר בין סיבה לתוצאה.
Auf Hebräisch bedeutet 'אפוא' 'deshalb', was verwendet wird, um einen Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung herzustellen.
▶
הוא לא הגיע לשיעור, אפוא הוא לא יודע את החומר.
hu lo hegi'a le'shiur, ef'o hu lo yode'a et ha'chover.
Er ist nicht zum Unterricht gekommen, deshalb weiß er den Stoff nicht.
▶
הגשם התחיל מוקדם, אפוא התוכנית שלנו השתנתה.
hag'shem hitchil mukdam, ef'o hatokhnit shelanu hishtanta.
Der Regen hat früh begonnen, deshalb hat sich unser Plan geändert.
▶
הוא עבד קשה, אפוא הוא קיבל קידום.
hu avad kashe, ef'o hu kibel kidum.
Er hat hart gearbeitet, deshalb hat er eine Beförderung bekommen.