המשטרה — meaning in German: die Polizei

hamishtara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for die Polizei

מרי

meri

המטפל

hametapel

המשטרה

hamishtara

לתנאי

letna'ei

שהיו

shehayu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'המשטרה' (hamishtara) wird in Israel häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um die Sicherheit oder die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung geht. Man könnte es zum Beispiel hören, wenn jemand über einen Vorfall spricht, der die Polizei involviert, oder wenn man Anweisungen zur Kontaktaufnahme mit der Polizei gibt.

Synonyms & nuances

'שירותי הביטחון' (sherutei habitachon) ist ein gebräuchlicherer Begriff für Sicherheitsdienste, während 'המשטרה' spezifisch auf die Polizeibehörde verweist. Während 'המשטרה' in einem alltäglichen Kontext verwendet wird, könnte der andere Begriff in Diskussionen über nationale Sicherheit oder militärische Angelegenheiten auftauchen.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'המשטרה' stammt vom hebräischen Wort 'שטר' (shtar), was so viel wie Dokument oder Urkunde bedeutet. Dies zeigt die historische Verbindung von Ordnung und Dokumentation in der Gesellschaft. Interessanterweise hat die Polizei in Israel eine lange Geschichte, die bis zu den osmanischen Zeiten zurückreicht, als die ersten Ordnungskräfte etabliert wurden.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'המשטרה' richtig ausgesprochen?

Das Wort 'המשטרה' wird wie 'hamishtara' ausgesprochen, wobei das 'h' wie ein sanftes 'h' im Deutschen klingt und das 'sh' wie in 'Schule' ausgesprochen wird.

Q.Wann sollte ich 'המשטרה' verwenden?

Sie sollten 'המשטרה' verwenden, wenn Sie über die Polizei in einem neutralen Kontext sprechen, wie etwa in Gesprächen über öffentliche Sicherheit oder bei der Schilderung eines Vorfalls.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei der Verwendung von 'המשטרה'?

'המשטרה' ist ein feminines Substantiv und wird im Hebräischen oft mit femininen Adjektiven und Verben verwendet. Achten Sie darauf, die richtigen grammatischen Formen zu wählen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words