Definition
▶
הבלתי
ha-bilti
המונח 'הבלתי' מתייחס למשהו שאינו קיים או שאינו נחשב, כלומר 'הלא נוכח'.
Der Begriff 'הבלתי' bezieht sich auf etwas, das nicht existiert oder nicht als solches betrachtet wird, also 'das Nichtvorhandene'.
▶
ההחלטה לא התקבלה כי הבלתי היה ברור.
ha-hachlata lo hitkabla ki ha-bilti haya barur
Die Entscheidung wurde nicht getroffen, weil das Nichtvorhandene klar war.
▶
הביקורת עליו נבעה מההרגשה של הבלתי.
ha-bikoret alav nava me-ha-hergasha shel ha-bilti
Die Kritik an ihm resultierte aus dem Gefühl des Nichtvorhandenen.
▶
הוא לא עשה כלום כדי להתמודד עם הבלתי.
hu lo asa klum kedei lehitma'adef im ha-bilti
Er hat nichts getan, um sich mit dem Nichtvorhandenen auseinanderzusetzen.