Definition
▶
היצירה
hayetzirah
היצירה היא תהליך או תוצאה של יצירת משהו חדש, כמו אמנות, ספרות או כל יצירה יצירתית אחרת.
Die Schöpfung ist der Prozess oder das Ergebnis, etwas Neues zu schaffen, wie Kunst, Literatur oder ein anderes kreatives Werk.
▶
היצירה של האמן קיבלה הרבה תשומת לב.
hayetzirah shel ha'oman kibla harbeh t'sumat lev.
Die Schöpfung des Künstlers erhielt viel Aufmerksamkeit.
▶
היצירה שלו בספרות נחשבת לאחת הטובות ביותר.
hayetzirah shelo basifrut nechshevet le'achat hatovot beyoter.
Seine Schöpfung in der Literatur gilt als eine der besten.
▶
ההצגה היא היצירה המיוחדת של השנה.
hahatsagah hi hayetzirah hameyuchad shel hashanah.
Das Stück ist die besondere Schöpfung des Jahres.