Definition
▶
שאת
she'at
שאת היא מילה שמשמשת לתאר פעולה או מצב בו מישהו מפנה משהו כלפי מישהו אחר, בדרך כלל בהקשרים של דיבור או שיחה.
שאת ist ein Wort, das verwendet wird, um eine Handlung oder einen Zustand zu beschreiben, in dem jemand etwas an jemanden richtet, normalerweise im Kontext von Sprechen oder Konversation.
▶
אני רוצה שתשמח כשאני אומר לך שאת האהוב עליי.
ani rotze she'tashmach k'she'ani omer lecha she'at ha'ahuv alay
Ich möchte, dass du glücklich bist, wenn ich dir sage, dass du mein Liebling bist.
▶
כשהיא שואלת אותך, היא מתכוונת לכך שאת תענה.
kshe'hi sho'elet otcha, hi mitkavenet le'ze she'at ta'ane
Wenn sie dich fragt, beabsichtigt sie, dass du antwortest.
▶
אני מקווה שאת תבואי למסיבה שלנו.
ani mekave she'at tavoi le'mesiba shelanu
Ich hoffe, dass du zu unserer Feier kommst.