Definition
▶
תואר
to'ar
תואר הוא מונח המתאר דרגה או רמת לימודים אקדמית.
Ein Titel ist ein Begriff, der einen akademischen Grad oder eine Bildungsstufe beschreibt.
▶
היא סיימה את הלימודים שלה עם תואר ראשון במדעי המחשב.
hi si'ema et ha-limudim shela im to'ar rishon b'me'adei ha-machshev
Sie hat ihr Studium mit einem Bachelor-Abschluss in Informatik abgeschlossen.
▶
הוא מתכוון להמשיך לתואר שני לאחר שהוא יסיים את עבודתו.
hu mitkaven lehamshich le-to'ar sheni le'achar she-hu yaseim et avodato
Er plant, nach seinem Job einen Master-Abschluss zu machen.
▶
כדי לקבל תואר דוקטור, עליו לעבור מספר מבחנים קשים.
kedei le-kabel to'ar doktor, alav la'avor mispar mibchanim kashim
Um einen Doktortitel zu erhalten, muss er mehrere schwierige Prüfungen bestehen.