Definition
▶
תואר
to'ar
תואר הוא מונח המתייחס לרמה או דרגה של השכלה, כמו תואר ראשון או תואר שני.
Ein Titel ist ein Begriff, der sich auf das Niveau oder den Grad der Ausbildung bezieht, wie zum Beispiel Bachelor- oder Masterabschluss.
▶
אני מתכנן להשיג תואר שני במנהל עסקים.
Ani metakhen lehashig to'ar sheni be-minhal asakim.
Ich plane, einen Masterabschluss in Betriebswirtschaft zu erwerben.
▶
היא סיימה את התואר הראשון שלה בהצלחה.
Hi si'ema et ha-to'ar ha-rishon shela be-hatzlacha.
Sie hat ihren Bachelorabschluss erfolgreich abgeschlossen.
▶
תואר אקדמי יכול לפתוח דלתות רבות בשוק העבודה.
To'ar akademi yakhol liftokh dlatot rabot be-shuq ha-avoda.
Ein akademischer Grad kann viele Türen auf dem Arbeitsmarkt öffnen.