זכר — meaning in German: männlich

zekher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for männlich

דורו

doro

זכר

zekher

כללית

klalit

נובעת

nova'at

הפרסום

hapirsum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'זכר' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über Geschlechterunterschiede gesprochen wird, beispielsweise in der Tierwelt oder bei der Beschreibung von Menschen. In formellen Kontexten, wie in wissenschaftlichen oder biologischen Diskussionen, wird es ebenfalls verwendet, um das männliche Geschlecht zu kennzeichnen.

Synonyms & nuances

'זכר' wird oft durch das Wort 'גבר' (gver) ergänzt, das spezifisch für 'Mann' steht. Während 'זכר' sich auf das Geschlecht konzentriert, bezieht sich 'גבר' mehr auf die soziale Rolle und die Eigenschaften eines Mannes.

Culture

Das Wort 'זכר' hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird oft in religiösen Texten verwendet, wo es nicht nur das Geschlecht beschreibt, sondern auch symbolische Bedeutungen trägt. In der jüdischen Tradition wird das Männliche oft mit einer Reihe von kulturellen und historischen Assoziationen verbunden, die auf die Rolle des Mannes in der Gesellschaft hinweisen.

FAQ

Q.Was ist die korrekte Übersetzung von זכר ins Deutsche?

'זכר' wird ins Deutsche als 'männlich' übersetzt, was das Geschlecht einer Person oder eines Tieres beschreibt.

Q.Wie wird das Wort זכר in einem Satz verwendet?

'זכר' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Der זכר des Tieres ist größer als das Weibchen.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten zu זכר?

'זכר' ist ein Substantiv und wird im Hebräischen als maskulin klassifiziert. Es ist wichtig, bei der Verwendung die Übereinstimmung mit anderen Worten im Satz zu beachten.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words