kvish — meaning in German: Straße

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Straße

tachanat rakevet

maavar chatzaya

itztadyon

kvish

(zug) ofanaim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'כביש' (kvish) wird häufig im Alltag verwendet, wenn man über Straßen spricht, sei es in der Stadt oder auf dem Land. Ein typisches Beispiel wäre, wenn jemand fragt: 'Welcher kvish führt zum nächsten Dorf?' oder wenn man Anweisungen zur Navigation gibt.

Synonyms & nuances

'כביש' wird oft synonym mit 'דרך' (derech) verwendet, was ebenfalls 'Weg' oder 'Straße' bedeutet. Der Hauptunterschied besteht darin, dass 'כביש' meist für asphaltierte Straßen verwendet wird, während 'דרך' auch unbefestigte Wege umfassen kann.

Culture

Das hebräische Wort 'כביש' leitet sich vom Wort 'כבש' ab, das 'drücken' oder 'eben machen' bedeutet. Dies spiegelt die historische Entwicklung der Straßenbaukunst in Israel wider, die seit der Antike eine wichtige Rolle spielt. Straßen waren nicht nur Transportwege, sondern auch Orte des Handels und der Begegnung.

FAQ

Q.Was bedeutet das hebräische Wort kvish?

'Kvish' bedeutet auf Deutsch 'Straße' und wird verwendet, um sowohl städtische als auch ländliche Straßen zu beschreiben.

Q.Wie wird kvish im Alltag verwendet?

'Kvish' wird im täglichen Sprachgebrauch verwendet, beispielsweise beim Fragen nach dem Weg oder bei Verkehrsschildern.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit kvish?

Ja, man könnte 'כביש מהיר' (kvish mehir) sagen, was 'Schnellstraße' bedeutet. Dies zeigt, dass kvish in verschiedenen Kontexten angepasst werden kann.

Learn hebrew with Maspeak →

City Vocabulary