yashar — meaning in German: ehrlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ehrlich

varod

chum

meuchar

gavoha

yashar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'יָשָׁר' (yashar) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Menschen oder deren Handlungen zu beschreiben, die aufrichtig und ehrlich sind. In einem beruflichen Umfeld könnte man es nutzen, um die Integrität eines Kollegen zu loben, während es im informellen Rahmen auch in Freundeskreisen gebraucht wird, um Vertrauen und Zuverlässigkeit zu betonen.

Synonyms & nuances

'יָשָׁר' (yashar) wird oft mit Worten wie 'אמיתי' (amití, wahr) oder 'כנה' (kené, aufrichtig) verglichen. Während 'אֱמֶת' (emet) die allgemeine Wahrheit beschreibt, betont 'יָשָׁר' die Ehrlichkeit in der Handlung oder Absicht einer Person.

Culture

'יָשָׁר' (yashar) hat Wurzeln im Hebräischen, die bis in die biblische Zeit zurückreichen, wo es oft verwendet wurde, um eine moralische oder ethische Geradlinigkeit zu beschreiben. Im jüdischen Kulturkreis wird Ehrlichkeit hoch geschätzt, und das Wort spiegelt eine zentrale Tugend in vielen Traditionen wider.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'יָשָׁר' in einem Satz?

'יָשָׁר' wird verwendet, um zu sagen, dass jemand ehrlich oder aufrichtig ist, z.B.: 'Er ist ein יָשָׁר Mensch, dem ich vertrauen kann.'

Q.Gibt es verschiedene Formen oder Ableitungen von 'יָשָׁר'?

Ja, die Adjektivform bleibt meistens gleich, aber es gibt verwandte Begriffe wie 'יושר' (yoshér, Ehrlichkeit), die sich auf das Konzept der Ehrlichkeit als Eigenschaft beziehen.

Q.Wann sollte ich 'יָשָׁר' statt anderer Synonyme verwenden?

'יָשָׁר' ist ideal, wenn man die Integrität einer Person betonen möchte. Für allgemeine Wahrheiten könnte 'אֱמֶת' passender sein, während 'כנה' oft emotionale Aufrichtigkeit beschreibt.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives