Definition
▶
בדבר
bedavar
המילה 'בדבר' מתייחסת לנושא או לעניין מסוים, כלומר 'לגבי' או 'בנוגע ל'.
Das Wort 'בדבר' bezieht sich auf ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Angelegenheit, also 'bezüglich' oder 'in Bezug auf'.
▶
אני רוצה לדבר איתך בדבר הפרויקט החדש.
Ani rotze ledaber itcha bdvar haproject hachadash.
Ich möchte mit dir bezüglich des neuen Projekts sprechen.
▶
יש לי שאלות בדבר ההסכם.
Yesh li she'elot bdvar haheskem.
Ich habe Fragen bezüglich des Vertrags.
▶
היא כתבה מאמר בדבר החינוך בישראל.
Hi katva ma'amar bdvar hachinuch beYisrael.
Sie hat einen Artikel bezüglich der Bildung in Israel geschrieben.