I'm learning
עברית
בתיאור — meaning in German: In der Beschreibung
bate'ur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In der Beschreibung
הדואר
hado'ar
החיסון
hakhisun
לירות
lirot
בתיאור
bate'ur
זהות
zehut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'בתיאור' wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, insbesondere in schriftlichen Dokumenten, Berichten oder beim Beschreiben von Kunstwerken. Es ist häufig in akademischen Texten zu finden, wenn spezifische Details oder Informationen zu einem Thema gegeben werden.
Synonyms & nuances
'בתיאור' ist eng verwandt mit 'בפרט' (b'prat), was 'insbesondere' bedeutet. Während 'בפרט' spezifische Details betont, wird 'בתיאור' verwendet, um allgemeinere Beschreibungen zu geben. Man würde 'בתיאור' wählen, wenn man einen Kontext oder eine Situation umfassend darstellen möchte.
Culture
Das hebräische Wort 'בתיאור' stammt von der Wurzel ת-א-ר (T-A-R), was 'beschreiben' bedeutet. In der hebräischen Kultur ist die Beschreibung von Kunst und Literatur von großer Bedeutung, da sie oft tiefere Einblicke in die Kultur und Geschichte des Landes bietet. Interessanterweise wird 'בתיאור' auch in der Psychologie verwendet, um die Beschreibung von Patientenerfahrungen zu fördern.
FAQ
