Definition
▶
הכולל
hakolel
המונח 'הכולל' מתייחס לסך הכול של מרכיבים או פריטים, כלומר מה שמאגד את כל המרכיבים יחד.
Der Begriff 'der Gesamte' bezieht sich auf die Gesamtheit von Komponenten oder Elementen, also das, was alle Teile zusammenfasst.
▶
התקציב הכולל של הפרויקט הזה גבוה מאוד.
hatakziv hakolel shel haproyekt haze gavoha meod.
Das Gesamtniveau des Projekts ist sehr hoch.
▶
הספר הזה כולל את כל הסיפורים הקצרים שכתבתי.
hasefer haze kolel et kol hasipurim haktsarim shekatavti.
Dieses Buch enthält alle Kurzgeschichten, die ich geschrieben habe.
▶
המחיר הכולל של כל הפריטים הוא 200 שקל.
hamichir hakolel shel kol hapritim hu 200 shekel.
Der Gesamtpreis aller Artikel beträgt 200 Schekel.