I'm learning
עברית
עצי — meaning in German: holzig
atsei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
holzig
קמה
kama
עצי
atsei
ענפיו
anafav
באסלאם
ba'islam
הקלע
hakela
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'עצי' wird häufig in der Botanik oder in der Holzverarbeitung verwendet, wenn es um die Beschreibung von Pflanzen oder Materialien geht. Es kann auch in der Alltagssprache vorkommen, wenn Menschen über Möbel oder Bauholz sprechen, wo die Eigenschaften des Holzes hervorgehoben werden.
Synonyms & nuances
'עצי' unterscheidet sich von dem Wort 'קשיח' (kashich), das 'hart' oder 'starr' bedeutet. Während 'קשיח' sich auf die Festigkeit eines Materials beziehen kann, betont 'עצי' die botanische und natürliche Herkunft des Materials, was es ideal für die Beschreibung von Holz macht.
Culture
Das hebräische Wort 'עצי' hat seine Wurzeln im Wort 'עץ' (etz), was 'Baum' bedeutet. In der jüdischen Kultur spielt Holz eine wichtige Rolle, sei es in der Baukunst, wie beim Bau der Synagoge, oder in traditionellen Handwerken. Holz wird oft als Symbol für Leben und Wachstum betrachtet.
FAQ
