I'm learning
עברית
נוספים — meaning in German: Mehr
nosafim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mehr
המסחרי
hamiskhari
המשמשים
hameshamshim
מעוותת
me'uvetet
שוכנת
shokhenet
נוספים
nosafim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort נוספים (nosafim) wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand nach zusätzlichen Informationen oder Dingen fragt. Man könnte es in einem Café hören, wenn jemand sagt: 'Ich hätte gerne נוספים Kaffee, bitte' oder beim Einkaufen, wenn man nach mehr Produkten fragt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist יותר (joter), was ebenfalls 'mehr' bedeutet, jedoch oft in Kontexten verwendet wird, die eine Steigerung oder Intensivierung ausdrücken. Während נוספים eher neutral für die Aufforderung nach mehr verwendet wird, hat יותר einen stärkeren emotionalen Unterton.
Culture
Das Wort נוספים hat seine Wurzeln im hebräischen Verb נוסף, was 'hinzufügen' oder 'ergänzen' bedeutet. In der israelischen Kultur ist das Streben nach mehr, sei es Wissen, Erfahrungen oder materielle Dinge, tief verwurzelt, was sich in der Verwendung dieses Wortes widerspiegelt. Man könnte sogar sagen, dass es als Lebensmotto fungiert, da Israelis oft nach neuen Möglichkeiten und Herausforderungen suchen.
FAQ
