רובם — meaning in German: die meisten von ihnen

rubam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for die meisten von ihnen

מסורת

masoret

ארגון

irgun

עתודה

atuda

ראתה

ra'ata

רובם

rubam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'רובם' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um eine Gruppe von Personen oder Dingen zu beschreiben, die mehrheitlich sind. Beispielsweise könnte man sagen: 'רובם של התלמידים הצליחו במבחן' (Die meisten von ihnen, den Schülern, haben die Prüfung bestanden). Es ist ein typischer Ausdruck in Diskussionen über Meinungen oder Ergebnisse.

Synonyms & nuances

'רובם' ist ähnlich wie 'רבים' (viele), jedoch bedeutet 'רובם' speziell 'die meisten von ihnen', während 'רבים' eher allgemein für 'viele' verwendet wird. Wenn man also präzise ausdrücken möchte, dass eine Mehrheit einer Gruppe gemeint ist, ist 'רובם' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'רובם' ist ein Pluralwort und spiegelt die hebräische Neigung wider, in der Mehrzahl zu denken. Interessanterweise ist es auch eine Verkürzung des hebräischen Begriffs für 'die Mehrheit', was auf die Bedeutung von Gruppenzugehörigkeit und kollektiven Entscheidungen in der israelischen Gesellschaft hinweist. In der hebräischen Kultur wird oft Wert auf Konsens und das Gruppenwohl gelegt, was sich in der Verwendung von 'רובם' widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort רובם im Satz verwendet?

Das Wort 'רובם' wird als Subjekt oder Objekt in einem Satz verwendet, zum Beispiel: 'רובם של האורחים הגיעו בזמן' (Die meisten von ihnen, den Gästen, sind pünktlich angekommen).

Q.Was ist der Unterschied zwischen רובם und רוב?

'רובם' bezieht sich auf die Mehrzahl einer bestimmten Gruppe, während 'רוב' einfach 'Mehrheit' bedeutet. Man verwendet 'רובם', wenn man konkret von einer bestimmten Gruppe spricht.

Q.Gibt es eine weibliche Form von רובם?

'רובם' ist geschlechtsneutral, da es sich auf eine Gruppe bezieht. Wenn die Gruppe ausschließlich weiblich wäre, könnte man 'רובן' verwenden, was dann 'die meisten von ihnen' in der weiblichen Form bedeutet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words