Definition
▶
היוו
hayvu
המילה 'היוו' מתייחסת למצב שבו משהו הוקם או נוצר באופן רשמי או חוקי.
Das Wort 'היוו' bezieht sich auf den Zustand, in dem etwas offiziell oder rechtlich gegründet oder geschaffen wurde.
▶
החוק החדש היוו שינוי משמעותי במערכת החינוך.
hachok hachadash hayvu shinui mashma'uti bema'arekhet hachinukh.
Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Veränderung im Bildungssystem dar.
▶
החברה הווותה על ידי קבוצת יזמים.
hachaverah hayvutah al yedei kvutzat yazamim.
Die Gesellschaft wurde von einer Gruppe von Unternehmern gegründet.
▶
הפסטיבל היוו הצלחה גדולה בעיר.
hafestival hayvu hatslakhah gdolah ba'ir.
Das Festival war ein großer Erfolg in der Stadt.