Definition
▶
בקול
b'kol
בקול הוא מונח שמתאר צליל או רעש הנובע מהפקת קול, בדרך כלל באמצעות מיתרי הקול של בני אדם או בעלי חיים.
Stimme ist ein Begriff, der einen Ton oder ein Geräusch beschreibt, das durch die Erzeugung von Stimme entsteht, normalerweise durch die Stimmbänder von Menschen oder Tieren.
▶
הילד שר בקול יפה בשיעור המוזיקה.
hayeled shar b'kol yafe b'shiur hamuzika
Der Junge sang schön in der Musikstunde.
▶
היא קראה את הסיפור בקול רם כדי שכולם ישמעו.
hi kar'a et hasipur b'kol ram k'dei shekulam yish'mu
Sie las die Geschichte laut vor, damit alle hören können.
▶
במהלך ההצגה, השחקנים דיברו בקול ברור.
b'mahalach ha'atzaga, hasakhanim dibru b'kol barur
Während des Stücks sprachen die Schauspieler deutlich.