הרחוב — meaning in German: Die Straße

harekhov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Straße

בעיה

be'aya

מרחבי

merkhavi

הרחוב

harekhov

לכוח

leko'akh

ורז

veraz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'הרחוב' wird in Alltagssituationen verwendet, wenn man über das Gehen oder Fahren in der Stadt spricht. Man kann es verwenden, wenn man nach dem Weg fragt oder beschreibt, wo sich ein bestimmter Ort befindet, beispielsweise: 'Der Supermarkt ist am Ende der Straße.'

Synonyms & nuances

'רחוב' ist das allgemeine Wort für 'Straße', während 'סמטה' (samtah) eher für eine schmale Gasse oder Straße verwendet wird. Man würde 'הרחוב' verwenden, wenn man von größeren Straßen spricht, während 'סמטה' für die kleineren, intimeren Wege reserviert ist.

Culture

Das hebräische Wort 'הרחוב' leitet sich von der Wurzel 'רחב' ab, was 'breit' bedeutet. In der jüdischen Kultur spielt die Straße eine wichtige Rolle, da sie oft als Ort des Zusammenkommens und der Interaktion zwischen Menschen dient. In vielen Städten Israels sind die Straßen lebendige Plätze mit Märkten, Cafés und sozialen Aktivitäten.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Die Straße' auf Hebräisch?

'Die Straße' wird auf Hebräisch als 'הרחוב' ausgesprochen. Es ist ein alltägliches Wort, das in vielen Kontexten verwendet wird.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'הרחוב'?

Ja, in Kombination mit anderen Wörtern kann 'הרחוב' interessante Ausdrücke bilden, wie 'על הרחוב' (auf der Straße) oder 'במרכז הרחוב' (im Zentrum der Straße).

Q.Ist die Verwendung von 'הרחוב' in der Umgangssprache anders?

In der Umgangssprache wird 'הרחוב' oft in informellen Gesprächen verwendet, und es gibt viele regionale Dialekte, die unterschiedliche Nuancen in der Aussprache oder Verwendung aufweisen können.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words