נקרא — meaning in German: Genannt

nikra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Genannt

פינה

pina

עכבישים

akhvishim

שבאזור

shebe'ezor

להעברת

leha'avarat

נקרא

nikra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'נקרא' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Namen, Titel oder Bezeichnungen spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Er wird im Buch als der Held נקרא', um zu verdeutlichen, dass eine bestimmte Person in einem bestimmten Kontext so genannt wird.

Synonyms & nuances

'נקרא' ist eng verwandt mit dem Wort 'שמו', was 'sein Name' bedeutet. Während 'שמו' sich mehr auf den tatsächlichen Namen bezieht, wird 'נקרא' verwendet, um anzuzeigen, wie jemand oder etwas genannt wird, oft in einem spezifischen Kontext oder einer bestimmten Situation.

Culture

Die Wurzel des hebräischen Wortes 'נקרא' stammt von der Wurzel נ-ק-ר, die in vielen Kontexten verwendet wird, in denen etwas genannt oder benannt wird. In der jüdischen Tradition spielt der Name eine bedeutende Rolle, weshalb die Frage, wie jemand genannt wird, oft auch eine tiefere kulturelle oder religiöse Bedeutung hat.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'נקרא' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die Stadt wird in der Bibel als 'Jerusalem' נקרא.' Hier wird verdeutlicht, dass die Stadt Jerusalem in einem spezifischen Kontext erwähnt wird.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'נקרא' und 'נקראים'?

'נקרא' ist die Singularform und bedeutet 'er/sie/es wird genannt', während 'נקראים' die Pluralform ist, die 'sie werden genannt' bedeutet. Die Wahl zwischen den beiden hängt vom Subjekt ab.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'נקרא'?

'נקרא' ist ein passives Verb und wird oft in Verbindung mit sein oder werden verwendet. Es ist wichtig, den Kontext zu verstehen, um die richtige Bedeutung zu erfassen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words