Definition
▶
לכבוש
le'kavosh
לכבוש פירושו להנחיל או להשתלט על מקום או שטח על ידי כוח.
Erobern bedeutet, einen Ort oder ein Gebiet mit Gewalt zu erlangen oder zu kontrollieren.
▶
הצבא הצליח לכבוש את העיר לאחר קרב קשה.
Ha'tzava hatzliach le'kavosh et ha'ir le'achar krav kashe.
Die Armee konnte die Stadt nach einem harten Kampf erobern.
▶
החברה רוצה לכבוש נתח גדול בשוק המקומי.
Ha'chevra rotzeh le'kavosh netach gadol ba'shuk ha'mekomi.
Das Unternehmen möchte einen großen Anteil am lokalen Markt erobern.
▶
המאמן עובד קשה כדי לכבוש את לב השחקנים.
Ha'me'amen oved kashe k'dei le'kavosh et lev ha'shachkanim.
Der Trainer arbeitet hart daran, das Herz der Spieler zu erobern.